ELEZIONI C.G.I.E - REGISTRO ASSOCIAZIONI ITALIANE

Si ricorda che fino al 30 aprile 2015 le associazioni italiane interessate, che non lo abbiano già fatto, possono richiedere a questo Consolato Generale di essere inserite nel registro delle Associazioni italiane operanti in questa Circoscrizione consolare.
Si invitano, pertanto, le associazioni che ancora non hanno adempiuto a farlo entro e non oltre giovedì 30 aprile 2015.

Si ricorda che l’iscrizione troverà precipua applicazione per delimitare la partecipazione delle associazioni al voto per l’elezione dei membri del C.G.I.E.

In particolare, dovranno essere comunicate le seguenti informazioni:

- Denominazione esatta dell’Associazione e suo indirizzo completo, comprensivo di posta elettronica, qualora disponibile, e di telefoni utili;
- Data di costituzione e di eventuale registrazione presso le Autorità locali;
- Finalità principale (quale desumibile dallo Statuto);
- Capitale sociale;
- Nominativi dei rappresentanti legali e dei detentori di cariche sociali;
- Elenco dei nominativi dei soci;
- Numero dei soci presenti nell’ultima Assemblea tenutasi;
- Attività svolte nel corso dell’ultimo anno e data di loro svolgimento.

Si prega di inviare le richieste di iscrizione ai seguenti recapiti:

Consolato Generale d’Italia in Bahía Blanca
Av. Além 309
8000 Bahía Blanca (Bs As)

consolato.bahiablanca@esteri.it





TRADUCCION AL ESPAÑOL
 


Recuerda que el 30 de abril de 2015, las asociaciones italianas interesadas, que no lo han hecho, pueden solicitar al Consulado General para ser incluido en el registro de asociaciones italianas que operan en esta jurisdicción consular.
Nosotros, por lo tanto, invitamos a las asociaciones que todavía no han cumplido a hacerlo a más tardar el Jueves, 30 de abril 2015.

Por favor, recuerde que la inscripción tiene su aplicación principal para delimitar la participación de las asociaciones de voto para la elección de miembros del CGIE

En particular, la siguiente información debe ser reportada:

- Nombre exacto de la asociación y su dirección completa, incluyendo correo electrónico, si está disponible, y los teléfonos de utilidad;
- Fecha de constitución e inscripción eventual con las autoridades locales;
- El objetivo principal (como se deduce por el Estatuto);
- Compartir Capital;
- Los nombres de los representantes legales y los titulares de las oficinas corporativas;
- Lista de los nombres de los accionistas;
- Número de miembros presentes última Asamblea celebrada;
- Las actividades realizadas durante el último año y la fecha de su ejecución.

Por favor, envíe las solicitudes de suscripción a las siguientes direcciones:

Consulado General de Italia en Bahía Blanca
Av. Além 309
8000 Bahía Blanca (Bs As)